Un total de 1.800 atletas participarán en este popular evento deportivo, que se viene celebrando desde hace muchos años, y que transformará el suroeste de Leipzig en una zona de triatlón. El recorrido estará cerrado desde primeras horas de la mañana. La ruta ciclista va desde la zona de Kulkwitzer See hasta Gasthof Lausen pasando por Lausener Straße, Seebenischer Straße, Rehbacher Straße, Rippachtalstraße, Gerhard-Ellrodt-Straße, Thomas-Müntzer-Straße, Regenbogen, Zur Heide y de vuelta a Lausener Straße. Esta vuelta se recorre en bicicleta cuatro o dos veces. Los siguientes recorridos pedestres discurren a lo largo del lago en dirección a Göhrenz, por Lausener Weg y Gasthof Lausen de vuelta al lago. El recorrido en bicicleta estará completamente cerrado el sábado 27 de julio (triatlón infantil y juvenil, triatlón de fitness y Campeonatos Alemanes DGS) de 13:00 a 18:30 horas, y el domingo 28 de julio (triatlón olímpico) de 10:30 a 15:00 horas. Los trabajos de preparación para el cierre de los recorridos comenzarán el sábado a partir de las 12.00 horas y el domingo a partir de las 10.00 horas. La Rippachtalstraße estará completamente cerrada. El desvío en dirección fuera de la ciudad discurrirá desde el cruce Ratzelstraße/Lausener Straße pasando por Straße am See, Lützener Straße, (Markranstädt) Leipziger Straße hasta Zwenkauer Straße (B 186). En dirección al centro de la ciudad, el tráfico también se desviará y podrá continuar por la A38 o la Knautnaundorfer Straße. Por razones de seguridad y para garantizar la anchura de paso, es necesario mantener despejadas las carreteras a lo largo del recorrido de la competición. Por lo tanto, se ruega a los usuarios de la carretera que respeten las restricciones de parada y retiren los vehículos estacionados de la ruta. Las líneas de autobús 61 y 62 sólo circularán entre Schönau, Weißdornstraße y Lausen, Buswendeschleife el sábado entre las 12.00 y las 16.50 horas y la línea de autobús 61 el domingo de 10.40 a 14.00 horas. Todas las paradas entre estos puntos se cancelarán durante este periodo. El servicio ALITA162 entre Huttenstraße y Siedlung Florian Geyer se cancelará el sábado de 13.15 a 16.45 horas y el domingo de 11.00 a 14.45 horas. Encontrará más información sobre todas las conexiones en www.L.de/fahrplan y en la aplicación LeipzigMOVE.
Si busca un lugar donde pasar la noche, encontrará hermosas Alojamiento