L'Ufficio Verde Urbano e Acque chiede la vostra comprensione per le limitazioni temporanee che si rendono necessarie a causa dei lavori, che si prevede dureranno fino alla fine di aprile 2025. Le opportune deviazioni per i pedoni saranno segnalate per tempo sul posto. Il bacino centrale rettangolare di 15×12 metri e i quattro bacini rotondi adiacenti, ciascuno con un diametro di 4,5 metri, saranno completamente rinnovati. Saranno rinnovati sia i pavimenti che i giochi d'acqua, tra cui una fontana centrale più grande e fontane più piccole disposte ad anello. L'obiettivo è ridurre al minimo le modifiche alla struttura esistente.
I lavori di ristrutturazione sono stati eseguiti con cura e nel rispetto dell'edificio classificato. Il sito è caratterizzato dal bacino dell'Elster, le cui sponde costeggiano i giardini tra lo sbarramento dell'Elster e il ponte Zeppelin. Queste misure servono a preservare e ripristinare con cura il sito di valore culturale e storico, che è caratterizzato da un'elevata qualità del soggiorno e garantisce spazi aperti attraenti vicino al quartiere. Il complesso comprende anche due strutture sotterranee, un serbatoio d'acqua e un locale tecnico a nord delle piscine, mentre un vecchio pozzo tecnico nello stesso luogo sarà smantellato.
Parallelamente ai lavori sul lato ovest, sul lato est del boschetto Richard Wagner verrà creata, a partire da novembre, un'area di 170 metri quadrati per usi multifunzionali. Questa area verrà creata sulla superficie più alta che originariamente era destinata alla "piazza commemorativa" del boschetto Richard Wagner e intende offrire un'alternativa alle attività consolidate sul lato ovest, come la danza, la giocoleria e lo sport. Diversi divani in pallet di legno saranno installati temporaneamente fino alla ristrutturazione dell'intera area. Il periodo di costruzione di questa nuova area dovrebbe durare circa cinque settimane.
Se siete alla ricerca di un posto dove pernottare, troverete delle bellissime Sistemazione
IT 
DE 
EN 
ES 
PL 
FR 
RU 
ZH 
UK 
NL 
PT